不知者不作罪。
出自 《红楼梦·第二十八回》
译文在不知情或并非故意之下而犯的过失，就不要对其加以怪罪。
赏析此句指对那些过失或无意犯罪之人应当宽大处理。
现代解析
“不知者不作罪”这句话的意思是：如果一个人因为不了解情况而犯错，就不应该过分责怪他。
它的核心在于强调“无心之过”和“恶意行为”的区别。比如，小孩不小心打碎花瓶，是因为他不懂拿不稳；而大人故意破坏，则是明知故犯。前者可以原谅，后者需要承担责任。
这句话的魅力在于它体现了对人性的宽容——犯错不可怕，关键要看动机。生活中，我们常常因为误会或信息不全做出错误判断，若因此被严厉惩罚，反而会让人心寒。但反过来，这句话也提醒我们：主动学习、避免无知，才能减少不必要的麻烦。
简单说，它教会我们两个道理：
1. 对他人：多一份理解，少一份苛责；
2. 对自己：尽量多了解，避免因无知犯错。