凭画槛,雨洗秋浓人淡。

出自 清代 厉鹗 《谒金门·七月既望湖上雨后作》

译文倚着画栏遥望西湖,经过雨洗,秋色更浓了,人的心境愈发恬淡。

注释画槛:画栏。人淡:指人的心境淡泊。

赏析此句总摄全词,写雨后登楼,凭栏远望所感,一个“洗”字形象生动地写出西湖苍翠明净、了无纤尘的景色,反映出词人恬淡安宁的心境。

现代解析

这句诗描绘了一个人在雨后秋意渐浓时,独自倚靠画栏的孤独画面。我们可以从三个层次来理解它的美:

1. 画面感:就像用相机拍下的电影场景——刚下过雨的秋天,空气清冷,木质画栏上还挂着雨珠,一个身影静静倚在那里。湿漉漉的秋色和沉默的人影形成强烈对比。

2. 情感密码:"秋浓"不只是季节,更暗示着愁绪堆积;"人淡"也不是说人变瘦了,而是指心情寡淡、提不起劲。这种用天气写心情的手法,比直接说"我好忧郁"更高级。

3. 文字魔法:短短11个字里,"洗"字让秋雨像画笔般洗出更深的秋色,"浓"和"淡"这对反义词,既写景又写人,就像在玩文字魔术。这种精炼的表达,让读者自动脑补出整个故事场景。

厉鹗

厉鹗(1692-1752),字太鸿,又字雄飞,号樊榭、南湖花隐等,钱塘(今浙江杭州)人,清代文学家,浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人,屡试进士不第。家贫,性孤峭。乾隆初举鸿博,报罢。性耽闻静,爱山水,尤工诗馀,擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。

0