雁过斜阳，草迷烟渚。
出自 宋代 周紫芝 《踏莎行·情似游丝》
译文夕阳斜照下大雁向远方迁徙，烟雾覆盖了沙洲草树迷离。
注释渚：水中小洲。
赏析此句含蓄深婉，情景交融，夕阳下大雁远飞，烟雾迷离，透露出词人的相思之苦、愁思之深。
现代解析
这句“雁过斜阳，草迷烟渚”描绘了一幅生动的自然画面，我们可以分两部分来理解：
1. “雁过斜阳”
大雁飞过夕阳，画面动静结合。斜阳的暖色调和飞雁的剪影形成对比，既点明了傍晚的静谧感，又通过“过”字让画面活了起来——仿佛能看到雁群掠过天空的轨迹。这种场景常让人联想到时光流逝或远方思念。
2. “草迷烟渚”
水边的小洲（渚）上野草茂盛，被薄雾（烟）笼罩。“迷”字用得巧妙，既写草色朦胧看不清，又暗含一种温柔的迷失感，像被自然的美轻轻包围。烟、草、水岸的组合，营造出湿润而略带神秘的氛围。
整体魅力：
短短八字，用极简的笔触勾画出黄昏江岸的景致。没有直接抒情，但通过“斜阳”“飞雁”“雾中草”这些意象，自然传递出一种淡淡的寂寥或怅惘，让读者仿佛身临其境。这种含蓄的表达，正是古典诗词“用画面说话”的典型手法。