教亦多术矣,予不屑之教诲也者,是亦教诲之而已矣。

出自 《孟子·告子章句下·第十六节》

译文教育也有多种方式方法,我不屑于教诲他,本身就是对他的教诲。

注释教诲:教导,训诲。

赏析这句话强调了教育的多样性,认为教育并非只有直接教导一种方式。对于不屑于直接教导的人,其言行本身也是一种教育。体现了教育的广泛性和深刻性。

现代解析

这句话的意思是:教育的方法有很多种,有时候故意不教某人,其实也是一种特殊的教育方式。

用大白话来说就是:
1. 教育不是只有手把手教这一种方法
2. 对某些人故意冷落、不直接教导,反而能让他自我反省
3. 这种"不教而教"的方式,往往比直接说教效果更好

就像生活中:
- 父母故意不帮孩子解决问题,让孩子自己想办法
- 老师对骄傲的学生暂时不指导,让他碰壁后自己醒悟
- 领导对犯错的下属不直接指出,让他自己发现错误

这种教育方式的智慧在于:
通过"留白"激发主动性,比填鸭式教育更能让人成长。就像种树不能总扶着,适时放手才能让树苗长得更挺拔。关键在于把握分寸,既要让人感到压力,又不能彻底放弃。

0