帝怜独居无与娱,河西嫁得牵牛夫。

出自 宋代 张耒 《七夕歌》

人间一叶梧桐飘,蓐收行秋回斗杓。
神宫召集役灵鹊,直渡天河云作桥。
桥东美人天帝子,机杼年年劳玉指。
织成云雾紫绡衣,辛苦无欢容不理。
帝怜独居无与娱,河西嫁得牵牛夫。
自从嫁后废织纴,绿鬓云鬟朝暮梳。
贪欢不归天帝怒,谪归却踏来时路。
但令一岁一相逢,七月七日河边渡。
别多会少知奈何,却忆从前恩爱多。
匆匆离恨说不尽,烛龙已驾随羲和。
河边灵官晓催发,令严不管轻离别。
空将泪作雨滂沱,泪痕有尽愁无歇。
寄言织女若休叹,天地无情会相见。
犹胜嫦娥不嫁人,夜夜孤眠广寒殿。

现代解析

这句诗描绘了一个充满人情味的神话场景,用现代话可以理解为:天帝心疼织女独自生活没有陪伴,于是做主把她嫁给了河西的牛郎。

诗人用"怜"字巧妙传递了三个层次:
1. 打破常规——神仙也有凡心,天帝不像传说中那么威严,反而像操心儿女婚事的父母
2. 制造反差——用"嫁得"这种家常话形容仙凡通婚,把神话拉进人间烟火
3. 埋下伏笔——"河西"看似普通地名,实则为后续的银河分离埋下线索

最妙的是"无与娱"这个理由,暴露了神仙世界的真相:长生不老不如人间温情。短短14个字,把天庭写成了充满人情味的家长里短,让高高在上的神话人物瞬间有了温度。这种把神话"家常化"的写法,正是古代文人最擅长的幽默与智慧。

张耒

张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。

0