绿杨白鹭俱自得,近水远山皆有情。

出自 宋代 苏舜钦 《过苏州》

译文绿杨依依白鹭点点,各自怡乐欢欣,近处的水远处的山,处处隐含着深情。

注释自得:自己得意舒适。

赏析此句语言清丽,描绘了苏州的明媚风光,也抒发了诗人达观不羁的情怀。

现代解析

这句诗描绘了一幅和谐生动的自然画卷,用最朴实的语言传递出万物自在、山水含情的意境。

前半句"绿杨白鹭俱自得"中,绿杨随风轻摆,白鹭悠闲伫立,诗人用"自得"二字让植物和动物都有了人的神态。杨树不因自己普通而自卑,白鹭也不因羽毛洁白而骄傲,它们都安然享受着生命本真的状态。这种描写打破了物我界限,让读者感受到大自然中每个生命都有属于自己的快乐。

后半句"近水远山皆有情"将山水拟人化,近处的水波仿佛在对你低语,远处的山峦像在默默守候。诗人用"有情"二字打破了山水无情的常规认知,让整个自然环境变成了充满温情的存在。这种写法既表现了诗人对自然的深情,也暗示人与自然可以建立情感共鸣。

整体来看,诗人通过杨树、白鹭这些日常景物,把"自在"与"有情"这两种抽象感受变得具体可感。不需要华丽的辞藻,就用最普通的绿、白、近、远这些字眼,搭建出一个万物有灵的世界。这种将平凡景物写出深意的能力,正是古典诗歌最打动人心的地方。读者在品味时,既能看见画面之美,又能感受到人与自然和谐共处的哲学思考。

苏舜钦

苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。

0