欲知怅别心易苦，向暮春风杨柳丝。

唐代李白

译文要想知道我在此别离时心情有多悲伤，您可以看看那傍晚的杨柳在春风中依依舞动的情景。

注释向暮：傍晚。

赏析词人的相思别离之情思，绵绵不绝，如同春天的柳丝一样坚韧，不易折断，也可以借此解释，诗人对道教的感情同样细长坚韧。

这句诗描绘的是离别时那种说不出的苦闷心情，以及暮色中春风拂动杨柳的画面。

1. 情感直击人心
“欲知怅别心易苦”直接点出离别的痛苦——想知道为什么分别让人难受吗？因为心里真的苦啊！这种苦不是大哭大闹，而是闷在心里说不出的酸涩，像被什么东西堵着。诗人用“易苦”二字，把那种轻轻一碰就涌上来的愁绪写活了。

2. 画面感太强
“向暮春风杨柳丝”像电影镜头：傍晚的风吹着柔嫩的柳条，枝条轻轻摇摆，看似温柔，却更衬托出离人的孤单。春风本该让人快乐，但配上“向暮”（天色将暗），反而添了一丝凄凉。杨柳在古诗里常象征离别（比如“柳”谐音“留”），这里用飘摇的柳丝比喻剪不断的离愁，无声胜有声。

3. 矛盾的美感
春风和杨柳本该是生机勃勃的，但结合“怅别”“向暮”，就形成一种温柔的残酷——世界依然美好，可我们却要分开。这种反差让读者更能共情：原来最难受的离别，往往发生在最平凡的景色里。

总结：诗人没用一个难懂的词，却把抽象的“离别之苦”变成看得见的春风杨柳。我们读的时候，仿佛自己也站在暮色里，看着柳条发呆，心里空落落的——这就是好诗句的魅力：它说的不只是诗人的故事，也是每个人的故事。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。