偌长偌大,偌粗偌胖,压扁沈东阳。

出自 元代 王和卿 《小桃红·胖妓》

译文她身材这么高大,体躯这么粗壮,几乎压扁了瘦弱的情郎。

注释偌:如此。沈东阳:南朝齐梁间诗人沈约,曾官东阳太守,人称沈东阳;这里即以“沈东阳”借称瘦腰男子。

赏析此句描写一个体形较胖的风尘女子,写其“压扁沈东阳”的可笑情节,十分诙谐。

现代解析

这句古文用夸张的比喻描绘了一个庞然大物的形象,核心是突出“压倒性”的力量感。我们可以拆解为三个层次来理解:

1. 视觉冲击:连用四个“偌”(意思是“如此”),像用放大镜一样强调物体的巨大——又长又宽、又粗又胖,仿佛一个塞满视野的巨人,给人强烈的压迫感。

2. 动作张力:“压扁”是点睛之笔,让静态的庞大突然动起来。就像卡通里巨人一屁股坐塌房子,用滑稽又暴力的画面,表现绝对的力量碾压。

3. 隐喻趣味:沈东阳可能是具体人名,也可能代指某个权威。用“被压扁”这种狼狈结局,暗含对强大外表下虚张声势的调侃,像说“再厉害的纸老虎,一戳就破”。

整体像一幅讽刺漫画:用极度夸张的体型对比,既让人直观感受到压迫感,又藏着对虚妄权威的暗讽,生动又有嚼劲。

王和卿

王和卿, 元代散曲家。大名(今属河北省)人,生卒年字号不详。《录鬼簿》列为"前辈名公",但各本称呼不同,天一阁本称为"王和卿学士",孟称舜本却称他为"散人"。他与关汉卿是同时代人,而又比关汉卿早卒。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。现存散曲小令21首,套曲1首,见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。

0