西风来劝凉云去，天东放开金镜。
出自 宋代 史达祖 《齐天乐·中秋宿真定驿》
译文西风拂来，仿若劝说云彩放行一般，云层逐渐退去。远望东方，金镜似的月亮冉冉升起。
注释凉云：秋云。天东：东方的天空。金镜：月亮。
赏析此句用西风、凉云、天东、金镜四个意象，共同组成了一幅“中秋之夜”的美妙图画，其奥妙之处尤在于“来劝”、“放开”两组动词的运用，又将这幅静态的“图象”变换成了动态的“电影镜头”。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的自然画面，用拟人手法让天气变化显得活泼有趣。
“西风来劝凉云去”中，西风像一位老友，轻轻劝说遮住天空的凉云散开，仿佛云和风有了人的情感，一个不舍得走，一个耐心相劝。这种写法让常见的天气现象瞬间有了故事感。
“天东放开金镜”则用“金镜”比喻月亮，云散后天东边露出明亮的圆月，像谁突然揭开了一块蒙在镜子上的布，金光倾泻而下。画面从动态（劝云）突然切换到静态（月现），一收一放间让人感受到夜空的壮美。
全句妙在两点：一是把自然现象写成有温度的人际互动，二是用“金镜”这样明亮的意象打破夜的沉闷，短短十四个字里有对话、有动作、有光色，读起来像看了一场天空的微型戏剧。