天下有道，以道殉身；天下无道，以身殉道。
出自 《孟子·尽心章句上·第四十二节》
译文天下有道的话，自己被重用，道也随己得以推行。天下无道的话，自己不被重用，则以身守道。
注释殉：为某种目的而牺牲生命。
赏析这句话体现了儒家对于道义与生命的深刻认识，强调在正义之道盛行的时代，应积极行道；在道义缺失的时代，应坚守道义，不惜牺牲生命。
现代解析
这句话讲的是人与原则的关系，用大白话来说就是：当社会运行良好的时候，我们要用正确的原则来指导自己的生活；当社会混乱失序的时候，我们要用生命来守护正确的原则。
前半句"以道殉身"是说：在好世道里，我们就像穿着合脚的鞋，能轻松地把道理实践在生活中。比如在法治社会，守法办事既保护自己又利他人，这就是让道理为人生服务。
后半句"以身殉道"则相反：当社会黑白颠倒时，坚持真理可能付出代价。就像历史上那些为民请命的人，明知会遭迫害仍直言进谏，他们是用生命在守护正义的火种。
这句话的魅力在于展现了中国人"穷则独善其身，达则兼济天下"的处世智慧。它告诉我们：无论环境好坏，人都要有所坚守——顺境时用原则成就自己，逆境时用生命照亮原则。这种刚柔并济的生存哲学，既现实又崇高，直到今天仍能给人力量。