一片能教一断肠，可堪平砌更堆墙。

宋代刘克庄

译文每一片飘零的梅花都教人触目愁肠，更哪堪残缺的花瓣凋落如雪片，铺满了台阶又堆上了墙头呢？

注释砌：台阶。

赏析此句描绘了一幅凄凉衰败的落梅景象，奠定了全诗凄怆忧愤的基调，面对落梅纷纷的凄凉景象，使诗人触目愁肠。

这句诗用非常生动的画面表达了极度的悲伤。"一片能教一断肠"说的是：仅仅一片（可能是花瓣或落叶）就足以让人肝肠寸断，形容悲伤到极点。"可堪平砌更堆墙"接着描绘：这些令人心碎的碎片不仅散落一地（平砌），还堆积成墙，说明数量之多、悲伤之重。

诗人用两个递进的画面：
1. 先强调"一片"的杀伤力——极小的事物就能引发巨大痛苦
2. 再展现"堆成墙"的视觉冲击——痛苦不是一时的，而是大量累积的

这种写法巧妙地把抽象的情感变成了看得见的景象：就像我们现代人看到满地枯叶会觉得萧瑟，诗人用"堆墙"这个夸张比喻，让我们直观感受到悲伤多得快要将人淹没。最妙的是不说"我很难过"，而是让景物替人说话，这种含蓄的表达反而让悲伤显得更真实沉重。

刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。