到家应是,童稚牵衣,笑我华颠。

出自 宋代 吴激 《诉衷情·夜寒茅店不成眠》

译文不禁遐想,回到了家,稚子会抓着衣角,笑我满头白发吧。

注释华颠:头上白发。

赏析诗人想象回到家乡后,儿童“牵衣”,“笑我”白发的情景,既富有戏剧性,又充满了轻松活泼的家庭气氛,更体现出诗人难以忘怀的思乡情。

现代解析

这句诗描绘了一个温暖动人的归家场景,用生活化的画面传递出深沉的情感。

诗人想象自己回到家时,孩子们会欢快地跑来拽住他的衣角,天真地笑话他花白的头发。这里"华颠"就是白头发的意思,用孩子的视角说出来显得特别可爱。这个画面有三大动人之处:

1. 童真视角:孩子不会伤感于长辈的老去,反而觉得白头发很有趣,这种天真反应冲淡了岁月流逝的沉重感。

2. 肢体语言:"牵衣"这个动作特别传神,瞬间让我们看到孩子们撒娇扑向长辈的样子,充满生活气息。

3. 情感反差:诗人长途跋涉的疲惫,在见到孩子笑脸的瞬间都被治愈了,白发成了亲情的见证而非衰老的标志。

整句诗妙在用最平常的家常场景,道出了人生最珍贵的温暖——无论在外经历多少风霜,永远有人为你保留着最纯真的笑容。这种跨越年龄的亲情互动,让平凡的归家时刻闪耀着永恒的人性光辉。

吴激

吴激(1090~1142)宋、金时期的作家、书画家。字彦高,自号东山散人,建州(今福建建瓯)人。北宋宰相吴栻之子,书画家米芾之婿,善诗文书画,所作词风格清婉,多家园故国之思,与蔡松年齐名,时称“吴蔡体”,并被元好问推为“国朝第一作手”。

0