古戍苍苍烽火寒，大荒阴沉飞雪白。
出自 唐代 李颀 《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》
译文边城苍苍茫茫烽火无烟，草原阴阴沉沉白雪飘落。
注释戍：边戍哨所。苍苍：衰老、残破貌。烽火：借代烽火台。荒：边陲、边疆。沉沉：低沉、阴沉貌。
赏析整句诗通过描绘古戍、烽火、大荒和飞雪等意象，展现了一幅荒凉而寒冷的边疆画卷，表现了边疆的艰辛和孤寂。
现代解析
这句诗描绘了一幅荒凉肃杀的边塞景象，用极简的笔墨传递出震撼人心的画面感。
"古戍苍苍"四个字像老旧的纪录片镜头：斑驳的烽火台矗立在铅灰色天空下，石墙上满是风雨侵蚀的痕迹，仿佛能听见千年前戍边将士的叹息。这里的"苍苍"不是鲜亮的颜色，而是岁月沉淀出的灰暗色调。
"烽火寒"用触觉写视觉：燃烧的烽火本该炽热，诗人却感觉它冒着寒气——这是心理上的冷。战事紧急的烽烟与刺骨寒意形成矛盾修辞，让人联想到"绝望中燃烧的希望"。
后句"大荒阴沉飞雪白"像突然拉开的广角镜头：阴沉的天幕下，莽原无尽延伸，突然闯入的雪白成了最刺眼的色彩对比。"飞雪白"不是浪漫的雪花，而是像撒盐空中般急促冰冷，白得刺目，白得惊心。
两句诗用"烽火黑"与"飞雪白"的强烈撞色，用千年堡垒与瞬间风雪的时空交错，把边塞的苍茫、战争的残酷、戍边的孤寂都凝固在这个镜头里。不需要直接抒情，画面本身已让人感受到扑面而来的历史沉重感。
李颀
李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。