死者不可复生，来者犹可救也。
出自 《资治通鉴·汉纪·汉纪四十》
译文死去的人不可能再复活，但后来的人还可以去挽救。
赏析此句出自唐羌对汉和帝的谏书，作者谏劝汉和帝放弃奢靡，防止一错再错，不要等到酿成大错才后悔。
现代解析
这句话的意思是：已经逝去的人无法重生，但还活着的人仍有挽救的机会。它用对比的方式传递了一个朴素却深刻的道理——与其沉溺于无法改变的过去，不如把握当下，尽力改变还能改变的现在和未来。
它的魅力在于用简单的十个字，道出了人类面对遗憾时的两种态度：
1. 前半句承认现实的残酷性（死亡不可逆），帮我们认清无法改变的事实；
2. 后半句像一束光，指出行动的方向（活人还有希望），把注意力转向还能作为的领域。
比如亲人离世后，与其终日懊悔"当初如果..."，不如照顾好还在世的家人；工作中搞砸项目后，与其纠结失误，不如抓紧补救能挽回的部分。这种智慧既教人接受现实，又激励人积极行动，既有东方的务实精神，又暗合现代心理学强调的"关注可控事物"的理念。
最打动人心的是，它用"来者"这个温暖的词代替冷冰冰的"生者"，暗示每个活着的人都是带着希望前行的旅人，只要生命还在，就永远存在转机。