风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻。

出自 唐代 戎昱 《霁雪》

译文傍晚时分雪停了天空晴朗起来了,因为风把寒云吹走了;江水之上的雾气被吹散,显得柳条更加轻盈。

注释江烟:指江上的云气、烟霭。

赏析此句点出残雪产生的背景。

现代解析

这句诗描绘了一幅冬日傍晚雪后初晴的江边美景,用动态的画面感传递出清新舒畅的气息。

前句"风卷寒云暮雪晴"像快进镜头:北风卷走压顶的乌云,傍晚时分大雪突然停歇,天空豁然开朗。这里"卷"字用得极妙,让人仿佛看见寒风像大手般撕开云层的画面,瞬间改变天气格局。

后句"江烟洗尽柳条轻"转为细腻特写:江上雾气被晴空洗净,柳枝积雪融化后轻盈摇曳。"洗"字把自然变化比作大扫除,柳条"轻"字则暗含诗人如释重负的心情。两句通过天气骤变到景物舒展的过程,巧妙传递出压抑后重获轻松的愉悦感。

全诗妙在将自然现象拟人化——风会"卷"、烟被"洗",静止的柳条也显出"轻"盈姿态,使寻常雪景充满生命律动。这种将情绪融入景物的写法,让读者能直观感受到风雪过后万物复苏的畅快。

0