夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。

南北朝吴均

译文江两岸的高山上，全都生长着苍翠的树木，一看便让人心生寒意，高山凭依高峻的地势争着向上，往高处和远处伸展；群山竞争着高耸，笔直地向上，直插云天，形成千百座山峰。

注释寒树：使人看了有寒意的树，形容树密而绿。负势竞上：高山凭依高峻的地势，争着向上。负，凭借。竞，争着。上，向上。轩邈：意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩，向高处伸展。邈：向远处伸展。直指：笔直地向上，直插云天。指，向，向上。千百成峰：意思是形成千百座山峰。

这段文字描绘了一幅生动的山水画卷：两岸陡峭的高山上，长满了耐寒的树木。这些山峰仿佛有生命一般，彼此较着劲儿往上窜，都想比对方长得更高、伸得更远。它们笔直地冲向天空，最终形成了无数巍峨的山峰。

作者用拟人手法让静止的山活了起来：
1. "负势竞上"——山像背着东西在比赛谁爬得高
2. "互相轩邈"——山与山之间像在比谁更挺拔修长
3. "争高直指"——像运动员伸直手臂争夺冠军

这种写法巧妙之处在于：
- 把地理特征转化为动态竞赛，让读者感受到群山蓬勃的生命力
- "千百成峰"四个字就让人眼前浮现出连绵不绝的山脉
- 通过山的"争强好胜"，反衬出自然界的壮美与活力

就像我们看运动会时选手们你追我赶的场景，作者让山峰也上演了一场大自然的"竞技大赛"，使原本静态的风景充满了戏剧性和张力。

吴均

吴均（469年—520年），字叔庠，南朝梁文学家、史学家，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。出身贫寒，性格耿直，好学有俊才。吴均既是历史学家，著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等；又是著名的文学家，有《吴均集》二十卷，惜皆已亡佚。