儿童漫相忆,行路岂知难。

出自 金朝 元好问 《倪庄中秋》

译文不知不觉中慢慢的回想童年,那时候怎么知道人生如此艰难。

注释相忆:相思;想念。

赏析此句语言不尚浮华,感情真挚,写出了艰难的人生经历,表达出诗人对人世艰难的无奈感慨。

现代解析

这句诗用孩子的视角道出了人生中两种不同的心境,读来既天真又深刻。

前一句"儿童漫相忆"像一幅童趣画——孩子们回忆往事时总是无忧无虑的,就像随手翻看涂鸦本,想起的都是捉迷藏的欢笑、溪边捉蝌蚪的趣事。这种回忆带着糖果般的甜味,纯粹而不掺杂沉重。

后一句"行路岂知难"笔锋一转,用孩子天真的反问戳破成人世界的真相:当大人说"前路艰难"时,正在玩泥巴的孩子会困惑地歪着头问"走路有什么难的呀?"这种孩童式的发问反而揭示了一个深刻道理——人生很多困难其实是成长过程中被强加的认知,就像孩子学步时跌倒了会立刻爬起来,而大人跌倒前就先怕了。

两句对照之下,诗人悄悄在我们心里种下一颗种子:或许人生本没有那么多"艰难",是我们弄丢了孩子般单纯面对世界的能力。这种用天真视角反衬现实的手法令句子充满张力,就像用蜡笔画出的人生哲理,色彩明快却意味深长。

元好问

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。