与君剩采江山景，裁取新诗入帝乡。
现代解析
这句诗用大白话来说就是：趁着和你一起游玩的时候，多看看这美丽的江山景色，然后把它们写成诗，带到繁华的京城去。
拆解一下它的妙处：
1. “剩采”很生动
不是简单地“看风景”，而是像采摘果实一样主动收集美景，给人一种珍惜当下、主动发现美的感觉。
2. “裁取”有画面感
把写诗比作裁剪布料，仿佛诗人能把山水直接“剪”下来变成文字，显得写诗这件事又灵巧又实在。
3. “帝乡”的对比
前句是自然山水，后句突然转到繁华京城，暗含了一种“把自然之美带给世俗世界”的愿望，让人联想到诗人想用诗歌传递美好的心意。
整体魅力：
短短十四个字，把朋友同游的快乐、发现美景的敏锐、创作诗歌的热情，甚至还有一点“想用诗改变世界”的抱负，全打包进去了。读起来轻松，但越琢磨越有味道。
杜荀鹤
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。