露浓花瘦,薄汗轻衣透。
出自 宋代 李清照 《点绛唇·蹴罢秋千》
译文瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,花儿含苞待放,因荡过秋千涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
注释露浓:晨露浓,露珠晶莹。
赏析“露浓花瘦”既表明时间是春天的早晨,也烘托了人物娇美的风貌,此句以花喻人,生动形象地勾勒出一少女荡完秋千后的娇憨神态。
现代解析
这句诗描绘了一个充满生活气息的少女形象,用现代语言可以这样理解:
1. 画面感极强:就像用手机拍了一张特写——清晨沾着露水的花朵旁,有个穿薄衫的少女,因为活动微微出汗,轻薄的衣裳隐约透出肌肤。这种描写直接让读者在脑中形成鲜活的画面。
2. 用日常细节传神:通过"薄汗湿衣"这样生活化的细节,不着痕迹地表现出少女的青春活力。就像我们现在说"运动后刘海粘在额头上",不需要直接说"她很年轻",但读者自然能感受到。
3. 含蓄的美感:明明可以直白描写,却用"露水浓、花朵细"的环境来烘托,就像现代电影用柔光镜头,既保持了少女的朦胧美感,又留给读者想象空间。这种委婉表达比直接说"她很美"更高级。
4. 动静结合妙处:"露浓花瘦"是静止的晨景,"薄汗透衣"是动态的人物,两者搭配就像短视频里先拍静物再镜头转向人物,让整个画面活了起来。
这种通过具体场景展现人物神韵的手法,在今天写朋友圈文案或拍短视频时仍然适用——不需要直接说"我怎样",而是用环境细节让观众自己感受到你想表达的内容。
李清照
李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。