现代解析
这首对联描绘的是东湖的山水美景，用生动的比喻让读者仿佛身临其境。
上联"崖壁千寻，此是大劈斧画法"： 用夸张的手法说崖壁有千丈高（"寻"是古代长度单位），像被巨斧劈开一样陡峭。这里把自然景观比作一幅用豪放笔法（大劈斧）画成的山水画，突出山势的雄伟险峻。
下联"渔舠一叶，如入小桃源图中"： 描写湖面上一叶小渔船（"渔舠"就是小渔船），像走进了桃花源画卷。用"一叶"形容船的小巧，与壮阔山崖形成对比，整个画面就像世外桃源般宁静美好。
全联特色： 1. 用画法比喻景色，把静态山水写活了 2. 大小对比鲜明（巨大山崖vs微小渔船） 3. 既有雄浑气势（上联），又有诗意美感（下联） 4. 短短两句就勾勒出完整的山水画卷
这种写法让读者既能感受到自然景观的壮丽，又能体会到其中宁静悠远的意境，就像欣赏一幅活起来的中国山水画。