衍圣公孔昭焕来迎诗以赐之

年代:清代 作者: 弘历

《衍圣公孔昭焕来迎诗以赐之》原文

挈族郊迎跸路边,成人见汝忽三年(戊辰至尚阙里时昭焕幼)。
文宣世泽垂千古,克继家声慎勖旃。

《衍圣公孔昭焕来迎诗以赐之》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗是乾隆皇帝写给孔子后代衍圣公孔昭焕的,字里行间透着长辈对晚辈的亲切关怀和殷切期望。

前两句像唠家常:"带着全族人在路边接我,突然发现你已经长成大人了(上次见你还是三年前小孩子呢)"。用"忽"字巧妙传递了时光飞逝的惊讶感,就像现代人翻老照片感叹"孩子长得真快"。

后两句转入正题:先夸孔家"你们老祖宗孔子的精神财富流传千古",接着叮嘱"你要好好继承家族传统啊"。最后"慎勖旃"三个字最见功力,翻译成大白话就是"可得认真加油干",既有皇帝威严又带点长辈式的语重心长。

全诗就像个温暖的领导谈话:先亲切寒暄,再肯定家族贡献,最后提出鼓励性要求。把帝王对儒家文化的尊崇、长辈对青年才俊的期许,都融进了短短28个字里,既显皇家气度又不失人情味。

《衍圣公孔昭焕来迎诗以赐之》表达了什么情感?

《衍圣公孔昭焕来迎诗以赐之》写作背景是什么?

《衍圣公孔昭焕来迎诗以赐之》中挈族,跸路,成人,三年,文宣,世泽,克继,家声,慎勖,旃,弘历是什么意思?

《衍圣公孔昭焕来迎诗以赐之》学生作文

圣裔与帝王:一首御制诗中的文化密码