现代解析
这首诗描绘了朋友离别时的复杂情感，同时暗含对仕途的感慨。
开头两句点出离别主题——自古以来东西方向的道路就在这里分岔，舟车各自远去，暗示人生聚散无常。接着用"河声梁苑夜，草色楚田曛"勾勒出两幅画面：一边是繁华都城梁苑的夜晚河声，一边是楚地黄昏的草色，通过对比展现两人即将去往的不同环境。
五六句用"雁南飞"和"蝉犹鸣"的意象形成反差：大雁都已南迁，秋蝉却还在嘶鸣，既点明秋季时令，也暗喻自己像秋蝉般滞留原地，而友人已如雁南去。
最后两句流露怀才不遇的苦闷：圣明时代不需要谏猎的忠臣（借用汉代司马相如谏猎典故），自己空有抱负却找不到途径面见明君。将离别的伤感升华到对人生际遇的无奈，使普通的送别诗有了更深的意蕴。
全诗通过时空交错的情景对比、动物意象的巧妙运用，把依依惜别与仕途失意糅合得含蓄深沉，展现了唐代文人特有的家国情怀与身世之感。