现代解析
这首联句诗描绘了一幅春日小亭的鲜活画面，两位诗人用简练的语言共同完成了一幅"动态春景图"。
前两句由"枕易"创作：开篇直接点出自家庭院被百花环绕的特点，"百卉围"三字立刻让人想象到繁花簇拥的热闹景象。第二句通过"帘卷东风"这个细节动作，带出蝴蝶随风飞舞的灵动画面，仿佛让人看见春风掀开竹帘时，彩蝶趁机溜进亭中的俏皮场景。
后两句出自"谢榛"之手：第三句突然转入人事，用"斗酒十千"的夸张说法（暗用李白"金樽清酒斗十千"的典故）表达纵情畅饮的豪兴。最后一句将镜头拉远，让满园春色与饮酒人的衣衫相互映照，"照人衣"三字尤其精妙，既写出阳光透过花枝在衣襟上投下斑驳光影的实景，又暗含春色为人物增添光彩的意境。
全诗最妙处在于动静结合——静止的亭子、晃动的帘子、飞舞的蝴蝶、倾泻的美酒、闪烁的春色，共同构成富有层次感的春日狂欢。两位诗人你写景我写人，配合默契，最后落点在"人融于景"的和谐画面，把普通饮酒场景升华成了生命与春天共鸣的永恒瞬间。