闻虞沔州有替将归上都登汉东城寄赠

淮南摇落客心悲,涢水悠悠怨别离。早雁初辞旧关塞,秋风先入古城池。

腰章建隼皇恩赐,露冕临人白发垂。惆怅恨君先我去,汉阳耆老忆旌麾。

现代解析

这首诗写的是朋友即将调任离开,诗人在送别时触景生情的感慨。

前四句用秋天景象烘托离愁:淮南树叶凋零让游子心伤,涢水缓缓流淌似在诉说别离。早飞的大雁刚离开边关,秋风却已抢先吹进古城。这里用"摇落""悠悠""早雁""秋风"等意象,把自然景物都染上了离别的伤感。

后四句转到人事:朋友腰佩官印是皇恩赏赐,戴着官帽治理百姓却已白发苍苍。最让人难过的是你要比我先离开,汉阳的老百姓会一直记得你治理时的风采。这里通过"白发垂"暗示朋友为官辛劳,用"耆老忆旌麾"体现他的政绩卓著。

全诗妙在把自然之秋与人生之秋融合在一起:秋风落叶既是眼前实景,又暗喻朋友暮年调任的境遇。通过"我先你后"的遗憾,反衬出两人情谊之深。普通读者能从中感受到:真挚的友情、对光阴流逝的无奈,以及一位清官离任时百姓的怀念。

刘长卿

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。