白纻辞上苏翰林二首

白纻棼莫缉,纫兰作衣袪。
朝兮日所暴,暮兮雨所濡。
木瓜谅微物,期报乃琼琚。
芳华辞甚妙,赠我不如无。

现代解析

这首诗以日常生活中的衣物为引子,表达了一种复杂的情感关系。

开头用“白纻”(一种细白的麻布)和“纫兰”(用兰草缝制)来形容衣服的精致,但“棼莫缉”(纷乱难整理)暗示了这份心意可能不被珍惜。接着用“朝晒暮淋”的描写,比喻自己像一件衣服一样被随意对待,日晒雨淋无人呵护。

“木瓜”和“琼琚”的典故出自《诗经》,原意是投桃报李的深情,但这里反用——我送你的是微不足道的木瓜,你却用美玉回报,看似贵重,实则让我感到负担。最后两句点明主旨:你华丽的言辞和礼物虽然美好,但对我来说,不如什么都不给。

全诗用朴素的生活意象,表达了人际交往中“不对等”的困扰——对方看似慷慨的回报,反而让简单的情谊变得沉重。这种细腻的情感矛盾,在今天的人际关系中依然能引发共鸣。

晁补之

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。