钱史开府奉祠归四明

千里全闽按八州,曾闻三相衮衣游。
谁知今代甘盘学,宽尽吾皇南顾忧。
家给乞浆皆得酒,年丰卖劒有耕牛。
诗歌绿竹为公寿,父子应须并相周。

现代解析

这首诗是写给一位退休高官的祝寿诗,用平实的语言赞颂了他的政绩和品德。

前四句讲这位官员的成就:他曾经管理过福建广大地区("千里全闽按八州"),像古代贤相一样勤政爱民("三相衮衣游")。他用渊博的学识("甘盘学"指商朝贤臣甘盘的学问),为皇帝分忧解难("宽尽吾皇南顾忧")。

中间两句用生动的比喻描写他治理下的好日子:老百姓想喝米酒就能喝到("家给乞浆皆得酒"),丰收年景连卖剑的人都改行种地("年丰卖劒有耕牛"),说明社会治安好,农业兴旺。

最后两句是祝寿:用《诗经》中赞美卫武公的"绿竹"典故来祝福他,并希望他们父子都能成为宰相("并相周"),延续家族荣耀。

全诗用家常话写大道理,把官员政绩转化为老百姓看得见的好日子,最后回归到真诚的祝福,既有对功业的赞美,也包含对退休生活的美好祝愿。

李洪

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。