十一月十九日瑞雪应时百寮入贺仆以病告翌日

拂晓开阊阖,来朝万玉妃。
遥知花六出,争瑞日重晖。
入贺鹓鸿缀,迎銮锦绣围。
巩梅春最早,香透赭黄衣。

现代解析

这首诗描绘了一场瑞雪过后,百官入宫朝贺的喜庆场景,同时透露出作者因病缺席的遗憾。

前两句"拂晓开阊阖,来朝万玉妃"用拟人手法,把雪花比作天宫来的仙女(万玉妃),清晨时分纷纷扬扬飘落人间。"花六出"指雪花的六角形状,暗示这场雪下得很大很美。

中间四句写百官朝贺的盛况:大臣们(鹓鸿)列队入宫,皇帝出巡时(迎銮)仪仗华丽。这里用"锦绣围"形容仪仗队的华美服饰,画面感很强。

最后两句最有意思:作者虽然因病没去朝贺,但通过想象,说巩县(今河南巩义)的梅花最早报春,香气都飘到皇帝的龙袍(赭黄衣)上了。这里既赞美了瑞雪兆丰年,又巧妙化解了自己缺席的尴尬,还暗含对皇帝的祝福。

全诗最妙的是把雪景、朝贺、梅花三个意象自然串联,既写了实景又充满想象力。特别是用"万玉妃"形容雪花,既新颖又贴切,让普通的雪景顿时有了仙气。

李洪

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。