现代解析
这首诗是送别好友马尊古去江户(今东京)任职时写的,字里行间既有对友人的祝福,也藏着不舍之情。
前两句说马尊古出身书香门第("文献传家"),现在刚开始做官("功名发轫"),像车子刚启动一样,仕途正要展开。这里用"发轫"这个比喻很形象,把事业起步比作车轮开始转动。
中间四句是临别赠言:第三句的"荣华"指富贵前程,诗人劝友人带着这份期待启程;第四句"珍重别吾庐"最动人,在自家小屋前郑重道别,透着家常的温馨。五六句形成对比:诗人自嘲年纪大、相貌丑("老丑浑无赖"),但对友人的情谊始终热忱("殷勤独未疏"),用幽默化解离愁。
最后两句是别后约定:让友人到了西方(江户在作者所在地的西边)多寄信,像雁群排字那样常联系。"一行书"既指一封短信,也暗合雁阵的"一"字形,把思念托付给传信的鸿雁,意境很美。
全诗就像老友话别:先夸对方家世才干,再叮嘱保重,开玩笑说自己又老又丑但情谊不变,最后说"记得常写信啊"。没有华丽辞藻,却把送别的祝福、不舍、幽默和牵挂都自然融合,读来亲切温暖。
孙应时
(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。