刁景纯将之海陵与二三子送于都门外遂宿舟中明日留馔脍
人言汴水驶,奈何已冬乾。蔡虽平且慢,腊月行亦难。
唯听夜冰合,为君愁苦寒。暂维青丝䋏,邀脍白玉盘。
行人反饫我,于理殊未安。所忻能自养,不复道加餐。
现代解析
这首诗讲的是朋友刁景纯要去海陵(今江苏泰州),一群人在城外为他送行,晚上直接睡在船上,第二天还准备了丰盛的送别宴。
开头说大家都说汴水水流快,但现在是冬天,河水干涸了。蔡州(今河南汝南)地势平坦但路程远,腊月赶路很辛苦。最让人担心的是夜里河水结冰,怕朋友受冻。这里通过描写冬天的行路艰难,表达对朋友的关心。
接着写送别场景:暂时系住船绳(青丝䋏),准备了丰盛的鱼脍(白玉盘指精美的餐具)。有趣的是本该是大家给远行人饯行,结果反而是远行人请大家吃饭,这让作者觉得过意不去。最后两句最暖心:最欣慰的是朋友懂得照顾自己,这样就不用一直叮嘱"多吃点"了。
全诗用生活化的语言写送别,没有夸张的悲伤,而是通过"河水结冰""反请吃饭"这些真实细节,把朋友间的温情写得特别自然。最后两句尤其动人,就像我们送亲友时,最在意的其实就是对方能不能照顾好自己。
梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。