和野堂惠老中秋月蚀韵

一年清绝中秋时,仰天高欲攀桂枝。
乾坤熔入玉奁鉴,万象一扫光芒垂。
今年不见今宵月,有物噉之倾且仄。
惜哉至此狼狈凶,空效玉川歌月蚀。
一杯相嘱三更夜,安得飞来明月借。
明年应解胜今年,莫使诗人愁笔下。
吁嗟今夕知何夕,且对孤灯照窗隙。
夜阑搔首独翻书,且喜灯前双眼碧。

现代解析

这首诗写的是中秋夜看不到月亮时的遗憾和感慨,同时透露出对未来的希望。

前四句先回忆往年中秋的美好:每年中秋是最清朗的时节,人们都仰望着月亮想摘桂枝(传说月宫有桂树)。月亮像一面玉镜,把天地万物都映照得熠熠生辉。这里用"玉奁鉴"(首饰盒里的镜子)比喻月亮,很形象。

接下来四句写今年中秋的遗憾:今晚月亮被"什么东西"吃掉了一样(用"噉"这个吃的意思很生动),歪斜着看不见了。诗人觉得很可惜,只能像唐代诗人卢仝(玉川子)写《月蚀诗》那样空叹月亮被"吃"了。这里把月食比作被吃掉,很有想象力。

然后诗人举杯独饮到深夜,多么希望能借来一轮明月啊!但他转念一想:明年的月亮应该会比今年好,希望到时候不用再为写不出诗而发愁。这里能看到诗人虽然遗憾,但心态很乐观。

最后四句写深夜场景:诗人感叹今晚不知是什么日子(因为看不到月亮),只能对着孤灯看窗缝。夜深时独自翻书,好在灯下眼睛还看得清楚("双眼碧"指视力好)。这里透露出一种随遇而安的豁达。

全诗把看不到月亮的失落写得生动有趣,用"被吃掉"来形容月食特别有童趣。虽然遗憾,但诗人没有过分伤感,反而抱着对明年的期待,最后在读书中找到了慰藉。这种苦中作乐、心怀希望的态度很有感染力。

袁说友

(1140—1204)建宁建安人,流寓湖州,字起严,号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府,入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年,同知枢密院,进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博,其疏奏多切时弊,诗文格调清新。任四川安抚使时,尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。