金刚随机无尽颂·离色离相分第二十

荣辱空中响,迷真逐妄想。
观其所由来,尽属虚捞攘。

现代解析

这首诗词用简单生动的比喻,探讨了人生追求的本质问题。

"荣辱空中响"把名誉比作空中的回声,说明世俗的荣耀和耻辱都是虚幻的,就像山谷里的回声一样不真实。"迷真逐妄想"指出人们常常沉迷于追逐虚幻的东西,反而迷失了真正的自我。

后两句进一步解释:当我们仔细观察这些追求的根源("观其所由来"),会发现它们都是徒劳无益的("尽属虚捞攘")。"捞攘"这个动作很形象,就像在水中徒劳地抓取,却什么也抓不住。

全诗的核心思想是:人们苦苦追求的名利地位,本质上都是虚幻不实的。诗人用回声、水中捞月等日常可见的现象作比,提醒我们不要被表象迷惑,要看清事物的本质。这种对世俗价值的反思,在今天这个物质丰富的时代,依然能引发我们的共鸣。

释印肃

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),于袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编为三卷。