现代解析
这首诗以菊花为引子，通过描绘菊影的朦胧美，表达了诗人对高洁品格的追求和对知音的渴望。
前两句写景：绿树掩映下，菊花的影子像一幅新画，黄昏的菊园能让疲惫的人放松。这里用"画图新"形容菊影的鲜活，用"解倦人"点出菊花抚慰人心的特质。
中间四句抒情：不要惋惜菊花凋零，它在月光下重现身影（暗示精神永存）。像隐士一样难以接近，又像淡泊的朋友值得亲近。这里用"晚节"强调菊花凋零时的气节，"明月认前身"用月光下的菊影比喻精神传承。"幽人"和"澹友"都是指具有菊花般高洁品格的人。
最后两句感慨：画家都画不出这种神韵，谁能把这绝妙的意境记录下来？"粉本"指画稿，诗人感叹菊影的意境难以用画笔捕捉，突出其珍贵独特。
全诗妙在虚实结合：实写菊影，虚写品格。通过黄昏、明月等意象营造朦胧意境，把菊花拟人化，赞美不慕荣华、坚守本真的高尚情操。语言清新自然，比喻生动，读来既能感受画面美，又能体会精神追求。