现代解析
这首诗描绘了一个清闲自在的官员在重阳节（九日）的日常生活和心境，表达了超脱世俗、淡泊名利的情怀。
首联"眼明逢九日，习气自多生"：诗人说自己眼睛明亮地迎来了重阳节，但多年养成的习惯（可能指官场习气）仍然存在。这里透露出诗人对自己过往生活的反思。
颔联"官冷有闲趣，花开无世情"：诗人说自己虽然官职清闲，但能享受生活的乐趣；看到花开也不会联想到世俗的情感。这两句展现了诗人超然物外的生活态度。
颈联"玄嚣何许是，素滻第存名"：这里用了两个典故。"玄嚣"指远古帝王少昊，"素滻"指清澈的河水。诗人说这些古代的事物如今只剩下名字，暗示世事变迁，名利都是过眼云烟。
尾联"百岁风狂似，东篱且掇英"：诗人感叹人生百年就像狂风一样转瞬即逝，不如像陶渊明那样在东篱下采菊（掇英），过着隐居生活。这里表达了诗人向往田园生活的意愿。
整首诗语言平实自然，通过重阳节这个特殊日子，表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中运用对比手法（官冷与闲趣、花开与无世情），以及历史典故，增强了诗歌的深度和韵味。最后以东篱采菊的意象收尾，既呼应了重阳节的传统习俗，又展现了诗人高洁的品格。