现代解析
这首诗写的是作者和几位同僚在八月二十日一起游西湖的场景，充满了文人雅士的闲适情趣和豪迈洒脱。
开头两句"不障庾公尘，那有刘舆腻"用了两个典故：庾公指东晋名士庾亮，刘舆是西晋名士。这里意思是说我们不像那些故作清高的名士，既不刻意避世，也不过分讲究。接着"堂堂七丈夫"直接点明同游的是七位大丈夫，用"草木一臭味"这个接地气的比喻，说大家志趣相投就像草木散发相同的气息。
中间部分写游玩过程："跻攀亦云足"说爬山已经尽兴，"赏适兴犹未"却说游兴未尽，于是"却呼三翼舟"突然转折，叫来装饰华丽的游船（三翼舟是古代战船，这里借指游船）。"击汰舞绡翠"描写划船时水波荡漾，船上彩绸飞舞的美景。
后四句写湖面景色和饮酒：被船划开的芦苇像被打扫过一样（苇蒲纷已扫），湖面如新磨的镜子般明亮（奁鉴莹新剂）。最后举起酒杯祝寿（持此寿诸公），大家喝到酒缸见底（空缸一沉醉），把文人聚会时开怀畅饮的豪情写得淋漓尽致。
全诗用轻松活泼的笔调，把一次普通的同僚出游写得妙趣横生。没有刻意追求深奥，而是用"草木臭味"、"空缸沉醉"这样生活化的表达，让读者感受到那份无拘无束的快乐。最精彩的是最后喝酒的场景，一个"空缸"就把七位大丈夫痛饮的豪迈形象立起来了。