送江西周尚书赴滑台

楚谣襦裤整三千,喉舌新恩下九天。天角雄都分节钺,蛟龙旧国罢楼船。

昆河已在兵钤内,棠树空留鹤岭前。多病无因酬一顾,鄢陵千骑去翩翩。

现代解析

这首诗是唐代诗人陈陶写给一位姓周的尚书(高级官员)的送别诗。当时这位周尚书从江西调任到滑台(今河南滑县)做官,诗人通过这首诗表达了对他的赞美和惜别之情。

全诗可以分成三个部分来理解:

1. 赞美政绩(前四句):
- "楚谣襦裤整三千"用典故说周尚书像古代好官一样,让三千百姓都能穿上整齐衣服,说明他治理有方。
- "喉舌新恩下九天"说皇帝新下达的任命诏书从皇宫传来。
- 后两句写他要去掌管军事重镇(节钺象征兵权),而江西(蛟龙旧国指江西)的百姓将失去这位好官。

2. 感慨变迁(中间两句):
- "昆河兵钤"说新任职地已是军事要冲,"棠树鹤岭"用典故说江西百姓会像怀念古代好官召公一样怀念他,现在只能空对棠树(象征遗爱)了。

3. 自谦送别(最后两句):
- 诗人说自己多病无法回报周尚书的知遇之恩,只能目送他带着千骑仪仗远去。"鄢陵"指目的地,"翩翩"形容队伍潇洒的样子。

这首诗的亮点在于:
- 用"襦裤""棠树"等典故赞美政绩,不直说却更显高明
- "蛟龙""鹤岭"等意象充满地域特色
- 结尾的"千骑翩翩"画面感很强,让送别场景跃然纸上

通过虚实结合的手法,既写出了对友人的推崇,又流露出依依不舍之情,展现了唐代送别诗含蓄典雅的特点。

陈陶

陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。