现代解析
这首诗写的是作者在俗世生活中突然感悟到禅意的心境变化。
前两句"钵中忽见三峰影，便觉市廛尘涴人"用了一个生动的画面：作者在吃饭的碗里突然看见三峰寺的倒影，这个意外的发现让他顿时觉得城市里的喧嚣生活都是污浊的。这里"钵"是僧人化缘用的碗，"三峰影"既指实景也象征清净的修行生活。
后两句"寄语阶前石池水，老夫衰发已盈巾"是作者对寺庙前池水的自言自语：看着池水，感叹自己头发都白得可以装满头巾了。这里的"衰发"既是实写年老，也暗喻世俗烦恼。通过和池水的对话，表达了对清净修行的向往。
全诗通过日常生活中的一个小发现——碗中倒影，引发对出世生活的向往，用朴素的语言表达了"顿悟"的禅意。最打动人的是那种突然从平凡事物中看见真理的惊喜，以及随之而来的对人生的思考。