现代解析
这首诗描绘了一场夏雨过后京城的清新景象，充满生动的画面感和生活气息。
前四句写雨中的动态场景：长安街上车马像流水一样穿梭，白茫茫的雨雾轻抚着彩绘的楼阁。雨后的街道像铺开的丝绸般光亮，路旁沟渠里湍急的雨水比碧绿的油还要透亮。这里用"车马如流""急泻碧油"等比喻，把寻常的雨景写得活灵活现。
五六句用神话典故增添诗意：雨过天晴后西山上出现彩虹（古人称彩虹为"美人虹"），北边吹来的凉风让人感到秋意（古人称少女风）。这两个典故用得巧妙，把自然现象拟人化，让画面更生动。
最后两句转到人的感受：凉意透衣时卷起帘幕，看见宫墙边的乌鸦飞回树上，夕阳也渐渐隐没。这里通过"凉意""夕阳"等细节，传递出雨后天晴的惬意，也暗示着时间的流逝。
全诗就像一组电影镜头，从雨中街景拉到远山彩虹，最后定格在夕阳归鸦，把一场普通的雨写得有声有色。诗人用"白雨""碧油""美人虹"等鲜活的比喻，让读者仿佛亲眼看到雨中的长安城，感受到那份雨后的清凉与宁静。