现代解析
这首诗是赞美一位名叫张京尹的官员，主题围绕对他的敬仰和祝福展开。
首句“欲颂公侯学鲁人”，意思是作者想效仿古代鲁国人歌颂公侯（高官）的传统，来赞美张京尹。“鲁人”指春秋时期鲁国的百姓，他们常以诗歌歌颂贤能的官员，这里借指自己也想用诗歌表达敬意。
第二句“怕冲大尹罢能吟”，意思是虽然想写诗赞美，但又担心自己的文笔不够好，冒犯了这位大官（“大尹”即张京尹），所以有些犹豫不决。“罢能吟”可以理解为“不敢轻易下笔”。
第三句“亦知已有长生诀”，意思是作者知道张京尹本身已经掌握了“长生”的秘诀。这里的“长生”并非指真的长生不老，而是比喻他品德高尚、政绩卓越，足以名留青史。
最后一句“四益斋中四益箴”，提到张京尹的书斋名为“四益斋”，里面有“四益箴”（箴言，即劝诫或格言）。这里的“四益”可能指四种有益的品质或处世之道，暗示张京尹不仅为官清明，还注重修身养性，值得学习。
整首诗通过谦逊的口吻，表达了对张京尹的敬重和祝福，同时巧妙地点出他的德行与智慧。语言朴实，情感真挚，展现了宋代士大夫之间互相推崇的风气。
彭龟年
（1142—1206）临江军清江人，字子寿，号止堂。尝从朱熹、张栻游。孝宗乾道五年进士。授宜春尉。累除秘书郎兼嘉王府直讲。宁宗时拜吏部侍郎兼侍读，议论忠直，操行坚正。指斥韩侂胄，庆元二年被追官、勒停。嘉泰三年起知赣州，以疾辞，除集英殿修撰、提举冲佑观。开熙二年，守宝谟阁待制致仕。卒谥忠肃。有《止堂集》。