现代解析
这首诗描绘了一位官员赴任途中的所见所感，通过生动的自然景物和旅途细节，展现了离别的惆怅和对新生活的期待。
首联"佐郡海西边，挂帆离兔园"直接点明主题：友人将去海边小城任职，乘船离开京城（兔园代指京城）。这里用"挂帆"这个动作形象地表现出远行的画面感。
中间两联用四组意象勾勒出旅途风景："罗刹石"（险峻的礁石）、"鶺鴒原"（水鸟栖息的平原）、秋菊丛中飞舞的蝴蝶、霜夜中啼叫的猿猴。这些景物一远一近，一静一动，既写出了路途的遥远艰辛（罗刹石暗示险阻），又透露出自然界的生机（鶺鴒原、飞蝶）与寂寥（夜猿啼），形成富有张力的画面。
尾联笔锋一转，用"老郎方吏隐"形容这位年长的友人——他虽在官场，却保持着隐士般超脱的心态。最后一句"应笑市朝喧"尤为巧妙，想象友人到任后，定会笑看京城官场的喧嚣纷扰，暗示外任地方反而能获得心灵的自由。
全诗最动人的是那种含蓄的温情：没有直白地说不舍，但通过"鶺鴒"（象征兄弟情谊的鸟）等意象暗含牵挂；不直接赞美友人品格，却用"吏隐"展现其淡泊。诗人把送别之情融入山水画卷，让读者在景物中感受到那份既怅惘又豁达的复杂心绪。
王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。