现代解析
这首诗描绘了诗人在齐觉寺游玩时的闲适场景，展现了人与自然的和谐相处。
首联“不谓僧游息，犹容俗往还”意思是说，没想到僧人也在休息，而寺庙依然允许普通人自由往来。这里透露出一种随和、不拘束的氛围，寺庙并非高不可攀，而是对所有人敞开。
颔联“薰炉烟缕缕，茗碗雨班班”通过细腻的感官描写，让读者仿佛看到香炉里袅袅升起的轻烟，闻到茶碗中飘散的茶香。这里的“雨班班”可能指茶叶在水中舒展的样子，像雨点般散落，生动形象。
颈联“剟坐移门外，携樽置竹间”写诗人把座位搬到门外，带着酒壶坐在竹林间。这一举动显得随性自在，表现出诗人享受自然、不拘小节的生活态度。
尾联“小诗题岁月，多助得江山”是诗人的感慨：写下这首小诗记录时光，而江山美景也给了他许多灵感。这里既表达了诗人对自然的热爱，也暗示了创作来源于生活体验。
整首诗语言平实，却充满生活情趣。诗人通过细腻的观察，把寺庙的宁静、茶香的悠然、竹林的清幽，以及自己的闲适心情都融入诗中，让读者感受到一种远离尘嚣的宁静与美好。
曾丰
（1142—?）乐安人，字幼度。孝宗乾道五年进士。以文章名。累官知德庆府。晚年无意仕进，筑室称樽斋，以诗酒自娱。有《缘督集》。