现代解析
这首诗是梅尧臣收到朋友赠送的四川特产信笺和粉纸后写的感谢之作，用平实的语言表达了文人之间的情谊和处世态度。
前四句像在唠家常：四川人擅长制作玉屑般的信笺（川牋），楚地人喜欢调配金粉装饰纸张。朋友你送我这么好的纸，我却没什么好文章可写，有点不好意思。这里用"捣玉屑""调金粉"这种生活化的比喻，把造纸工艺说得生动有趣。
中间四句转入正题：这些纸最适合写像杨雄那样平和典雅的文章，可别像我这样写屈原式的牢骚话。这里用杨雄和屈原作对比，杨雄是汉代学者，文章温厚；屈原是战国诗人，作品充满愤懑。诗人是在委婉表达自己不想写激烈文章的态度。
最后两句点明主旨：谁能明白这份心意呢？我可不是随便说说的。这里的"摇吻"指空谈，诗人强调自己选择平和文风是经过深思的。全诗通过日常赠纸的小事，展现了宋代文人推崇的中庸之道，反对过激言论的处世哲学。语言朴实却意味深长，就像朋友间随意的谈话里藏着人生智慧。
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。