现代解析
这首诗描绘了朋友翟彦敬升官赴任时的送别场景，充满了对友人前程的祝福和依依不舍的情感。
前两句"名彦登乌府，清门可雀罗"是说翟彦敬这样有名望的人要去御史台（乌府）任职了，他走后，原本热闹的家门可能会变得冷清（雀罗指门前可以张网捕雀，形容冷清）。这里用对比手法，既赞美了友人的才能，又暗含不舍。
中间四句写送别时的情景。"辟书催北上"说任命文书催着友人北上赴任，"行李及南讹"写他收拾行装准备出发。"天阔凉云积，江明暑雨过"是精彩的景物描写：辽阔的天空堆积着凉云，江面因夏雨过后显得格外明亮。这两句通过开阔的景物，既暗示友人前程远大，又用"凉云"暗含离别的淡淡忧伤。
最后两句"东门群掾集，更起续离歌"写众多同僚在东门为友人饯行，大家不断唱起送别的歌曲。一个"更"字，生动表现出送别时大家反复歌唱、依依不舍的情景。
全诗语言朴实自然，通过"催北上"、"续离歌"等细节，把送别场景写得真实感人。诗中凉云、江明等景物描写既烘托气氛，又暗含情感，展现了诗人高超的写景抒情技巧。
丁复
元台州天台人，字仲容。仁宗延祐初游京师。被荐，不仕，放情诗酒。晚年侨居金陵。其诗自然俊逸，不事雕琢。有《桧亭集》。