现代解析
这首诗描绘了端午节的传统场景，同时透露出诗人对生活的闲适态度。
前两句"江上何人吊屈平，但闻风俗彩舟轻"写的是端午节赛龙舟的热闹场面。诗人说：江上还有谁在真正纪念屈原呢？只看到人们按照风俗，划着彩船玩乐。这里暗含一丝感慨——节日的本意（纪念屈原）已被热闹的形式冲淡。
后两句"空斋无事同儿戏，学系朱丝辟五兵"转到诗人自己。他在安静的屋子里闲着没事，像孩子一样玩起了系红丝带的游戏（端午习俗，红丝带可以驱邪）。"辟五兵"指驱除兵器伤害，也就是祈求平安的意思。
整首诗妙在对比：外面是喧闹的龙舟赛，诗人却独享清闲；世人追逐热闹的形式，诗人却认真对待传统习俗。通过这种对比，既记录了端午风情，又展现了诗人超然物外的生活情趣。最有趣的是最后系红丝带的细节，让我们看到一个像孩子般认真过节的大人形象，充满生活气息。
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。