现代解析
这首诗描绘了一个夏日夜晚的闲适场景，展现了文人远离喧嚣、享受自然的悠然心境。
开头两句写诗人独自端坐在书斋中，暮色渐浓，暑热开始消退。"三金"指三伏天，"火将西"暗示太阳西沉，炎热减弱。这里通过环境变化暗示时间的流逝。
中间四句用细腻的笔触勾勒出夏夜图景：薄雾笼罩的草丛中萤火虫飞舞，月光透过稀疏的树林，疲倦的鹊鸟在枝头栖息。诗人穿着粗布衣裳摇着羽扇，听着隔壁菜园里汲水工具（桔槔）的声响。这些意象共同营造出宁静祥和的氛围。
最后两句写夜半凉风驱散暑热，诗人联想到汉代班婕妤的《团扇诗》，但觉得自己的心境远比古人豁达。这里通过对比，突出了诗人超然物外的生活态度。
全诗语言清新自然，通过视觉（月色、流萤）、听觉（桔槔声）、触觉（凉风）等多重感官描写，让读者仿佛身临其境。诗人没有直接抒情，而是通过对日常生活细节的观察，含蓄地表达了对田园生活的喜爱和满足。
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。