现代解析
这首诗描绘了一只来自越裳国的白色雉鸡，通过它的形象和象征意义，赞美了盛世气象和帝王仁德。
前四句用生动的画面感描写白雉的外形：洁白的羽毛在阳光下闪耀（"素翟宛昭彰"），从遥远的越裳国而来（"遥遥自越裳"）。白天冰晶般的眼睛映着阳光（"冰晴朝映日"），夜晚玉色的羽毛仿佛含着霜雪（"玉羽夜含霜"）。
中间四句通过时空描写突出贡品的珍贵：历经三年长途跋涉（"岁月三年远"），跨越无数山川湖泊（"山川九泽长"），沿着碧海之路而来（"来从碧海路"），最终到达天子所在的仙境般都城（"入见白云乡"）。
最后四句点明政治寓意：白雉作为祥瑞之物（"作瑞"），既让人想起周朝的兴盛，也让人歌颂当今汉皇的德政（"登歌美汉皇"）。远方进贡这个行为本身（"朝天"），就证明了皇帝以孝治天下的成效（"资孝理"），其仁德教化必将广布天下（"惠化且无疆"）。
全诗最巧妙的是把一只白雉的进贡，升华成了对太平盛世的歌颂。通过描写白雉的纯洁美丽、进贡路途的艰辛遥远，反衬出中央王朝的强大感召力。表面写鸟，实则写人，用具体物象承载政治寓意，是典型的"以小事大"的写作手法。
王若岩
天宝间进士。与孙昌胤同应礼部试。事迹参见《唐诗纪事》卷四六。《全唐诗》录存王若岩诗1首。