送宣孺摄邑古郫
已作来迟迟,又为去猝猝。
夺我佳友生,怅念鬓毛白。
投闲如我宜,君则任繁剧。
台府有闻知,使子固选择。
子男古所尊,而此万家邑。
邮筒即诗筒,簿书有闲日。
迎门烂桃李,画饼不可食。
况欲分其余,岂捄馋吻湿。
留为别后哂,聊用破孤寂。
数期还鲁疆,指日返赵璧。
夺我佳友生,怅念鬓毛白。
投闲如我宜,君则任繁剧。
台府有闻知,使子固选择。
子男古所尊,而此万家邑。
邮筒即诗筒,簿书有闲日。
迎门烂桃李,画饼不可食。
况欲分其余,岂捄馋吻湿。
留为别后哂,聊用破孤寂。
数期还鲁疆,指日返赵璧。
现代解析
这首诗是宋代诗人李流谦写给朋友宣孺的送别之作,语言平实却充满真挚情感。我们可以从三个层面来理解:
一、朋友调任的复杂心情
开头用"来迟迟"和"去猝猝"的对比,生动表现出对朋友突然调任的不舍。就像我们突然得知好友要调去外地工作,既为他高兴又难免失落。诗人说自己头发都愁白了,这种夸张说法正凸显了深厚友谊。
二、对朋友的劝勉与安慰
诗中像长辈一样叮嘱朋友:你能力出众("台府有闻知"),这个万家县城的职位("子男古所尊")正适合你。特别提到"邮筒即诗筒",意思是虽然工作繁忙("簿书"指公文),但闲暇时别忘了写信寄诗,保持联系。
三、幽默中的深情
最后几句特别有趣:用"画饼不可食"比喻空谈无用,说朋友许诺分享政绩就像分饼充饥,根本解决不了思念。但马上又调皮地说,这些玩笑话留着以后重逢时当笑料,现在姑且用来排遣寂寞。最后以"指日返赵璧"的典故,表达对朋友早日归来的期盼。
全诗就像好友间的临别谈心,有依依不舍的牵挂,有真诚的鼓励,还有互相打趣的温暖。诗人通过日常化的比喻(如画饼、馋嘴)和书信往来的生活细节,把仕途离别写得充满人情味,让千年后的我们依然能感受到这份友情的温度。