现代解析
这首诗讲的是一个叫陈元方的人如何用行动传播孝道的故事,语言平实却意味深长。
前两句用"百城"这个夸张说法,形容陈元方的影响力像画一样传遍各地。这里用"画"字很妙,既说他的事迹被传颂,又暗示他树立了可见的榜样。
后两句点明主题:地方官(刺史)有责任通过观察民风来推行孝道。诗人用"劝孝"二字直接点破目的,而"职所当"三个字强调这是官员的本分,显得郑重其事。
全诗最聪明的是不直接夸陈元方多孝顺,而是通过他影响百城、被官员效仿这个侧面,展现孝道的感染力。就像现在我们说"榜样的力量",古人用"画元方"来表达同样意思。
诗人其实在悄悄提醒当官的:你们看,老百姓都在学孝子,你们更该带头提倡。这种委婉的劝诫方式,比直接说教高明得多。
林同
(?—1276)宋福州福清人,字子真,号空斋处士。林公遇子。深于诗。以世泽授官,弃不仕。元兵至福州,福建招抚使刘仝子即其家置忠义局,招募义兵。元兵至城下,仝子遁,同啮指血书壁,誓守忠义,寻被执,不屈而死。有《孝诗》。