送李廷晔令东莞兼柬邓香山 其一
年代:明代
《送李廷晔令东莞兼柬邓香山 其一》原文
官馔自今多海错,童谣强半是黎歌。
广州旧甓寻陶侃,粤国荒台吊尉陀。
只恐簿书能俗客,一封那肯问渔蓑。
《送李廷晔令东莞兼柬邓香山 其一》现代解析
这首诗是送别朋友李廷晔去东莞做官时写的,同时提到了另一位朋友邓香山。全诗用轻松幽默的语调,既表达了送别之情,又描绘了岭南地区的风土人情。
前四句写朋友即将赴任的场景:刚在京城当官不久("北阙佩鸣珂"是京城官员的装扮),现在要坐着官车翻越南岭。诗人调侃说,你以后吃的都是海鲜("海错"指各种海产),听到的童谣也多是当地黎族的民歌。这里用饮食和音乐点出了岭南的地方特色。
中间四句提到两个历史人物:陶侃是晋代在广州做官的好官,尉陀是南越国的开国君主。诗人用这两个典故,既暗示东莞有着悠久历史,也暗含对朋友的期许——希望他能像陶侃一样做个好官。
最后两句是善意的提醒:当官处理公文可能会让你变得俗气("簿书"指公文),但别忘了保持文人本色,有空也学古人披着蓑衣去钓鱼啊!这里的"渔蓑"典故暗指隐士生活,诗人是在劝朋友即便做官也要保持高雅志趣。
全诗最妙的是把送别写得毫不伤感,反而充满生活趣味。通过海鲜、童谣、钓鱼这些日常细节,既展现了岭南风情,又表达了朋友间的真挚情谊。诗人没有说教,却巧妙地把"做好官、保持初心"的期许融入在轻松的文字中。
《送李廷晔令东莞兼柬邓香山 其一》表达了什么情感?
《送李廷晔令东莞兼柬邓香山 其一》写作背景是什么?
《送李廷晔令东莞兼柬邓香山 其一》中北阙,鸣珂,五岭,官馔,海错,童谣,黎歌,广州,陶侃,尉陀,簿书,渔蓑,徐熥是什么意思?