题张鹏翀翠巘高秋图用其韵作七古示之
问我绘事应师谁，横岭近在帝城西。从来师心非所贵，师古道远劳攀跻。
鹏翀汝诗脱筌蹄，欲侔元白志不低。我於诗画涉藩篱，安能示汝匪手㩦。
得其环中游方外，畴谓半偈非全提。佳节展汝山水奇，兴酣走笔一漫题。
黄花笑我拈吟髭，萧萧写影临清溪。
现代解析
这首诗是乾隆皇帝写给画家张鹏翀的题画诗，用轻松幽默的口吻探讨了艺术创作的真谛。全诗可以分成三个部分来理解：
第一部分（前四句）是乾隆的"艺术观"：他自问绘画该向谁学习，说眼前就有横岭山可作参照。他认为单纯模仿别人（师心）不值得推崇，但学习古人（师古）又太难攀登。这里用"帝城西"的实景和"古道远"的虚指形成巧妙对比。
中间六句是乾隆的"自谦与点拨"：先夸赞张鹏翀的诗像元稹白居易一样出色（脱筌蹄指摆脱束缚），然后谦虚说自己对诗画只是略懂皮毛（涉藩篱）。但话锋一转，提出关键见解：真正的艺术要"得其环中游方外"——既要掌握核心规律，又要超脱形式束缚。就像半句佛偈也能蕴含全部真理。
最后四句转入生动的创作场景：在重阳佳节欣赏山水画，酒兴正浓时挥毫题诗。用拟人手法写"黄花笑我"捻着胡须苦吟，倒映在溪水中的身影显得格外潇洒。这个结尾把艺术创作的愉悦感表现得活灵活现。
全诗妙在把深刻的艺术哲理（师古不泥古/形神兼备）融入日常对话，既有帝王气度又不失文人雅趣。特别是最后拈须临溪的形象，让严肃的艺术讨论顿时充满生活气息，展现了乾隆作为"文人皇帝"的独特魅力。