现代解析
这首诗用简单直白的语言，表达了对爱国志士的深切怀念和崇高敬意。
前两句"今日共尊王，九原君知否"像是在和逝去的英雄对话：现在我们都在尊崇您当年的理想，长眠地下的您是否知道呢？"九原"指墓地，这种直接对亡者说话的写法特别有感染力。
后两句"化鹤倘将来，摩挲柳庄柳"用了浪漫的想象：如果您能像传说中的仙人那样化作白鹤归来，一定会抚摸柳庄的柳树（可能指志士生前生活过的地方）。"摩挲"这个动作细节特别动人，仿佛能看见仙鹤用翅膀轻抚柳枝的画面。
全诗最打动人心的有两点：一是把对先烈的追念写得像和老朋友聊天一样亲切自然；二是用"化鹤"这个美丽的传说，把沉重的缅怀之情升华成充满诗意的想象。短短20个字，既表达了当代人对先烈的崇敬，又让逝去的英雄形象在传说中获得了永生。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。